El Volumen 4 de InuYasha, titulado (犬夜叉 / 4) (lit. InuYasha 4). Llamado en inglés por Viz Media "InuYasha: Lost and Alone" traducido como Perdido y Solo.
Es el cuarto trabajo compilatorio del manga InuYasha por Rumiko Takahashi. Publicado el 10 de Diciembre de 1997 en japón con el código ISBN 4-09-125204-4[1]. El 6 de Mayo de 1999 es lanzada la primera edición en inglés, versión de Viz Media bajo el código ISBN 1-56931-298-2. En Julio de 2003 Viz lanza una versión remasterizada del volumen. En Octubre de 2007 es lanzada la re-impresión de la versión de 2003 con colores más vivos. Tiene 192 páginas y 10 capítulos. En su portada se encuentran Kagome Higurashi e Inuyasha. Su precio original es de ￥390.
Las dimensiones originales de la versión de Viz Media Original son de 4.5x22.5 cm, o 5⅝x8⅞", las de Viz en su re-lanzamiento y re-impresión son de 5"x7", mientras que las dimensiones originales de Shogakukan son 17x26cm, o 6⅝×10¼".
Personal[]
- Adaptación al Inglés: Gerard
- Traducción: Mari Morimoto
- Escritura y Diseño: Wayne Truman
- Editor:Tris Ledoux
- Diseño de la portada: Viz Graphics
- Asistentes de Editor: Annette Roman & Toshifumi Yoshida
- Editor en Jefe: Satoru Fujii
- Publicador: Seiji Horibuchi
Imágenes[]
Capítulos[]
| Capítulo | Nombre Japonés | Romaji | Nombre Inglés | Traducción Español | Índice |
| Capítulo 29 | 雷獣兄弟 | Raijū Kyōda | The Thunder Brothers | Los Hermanos Relámpago | 5 |
| Capítulo 30 | 惚れた女 | Horeta Onna | The crush | El duelo | 23 |
| Capítulo 31 | かごめの策 | Kagome no Saku | Kagome's Last Hope | La última esperanza de Kagome | 41 |
| Capítulo 32 | 妖力を喰う | Yōryoku wo Kū | The Power to Devour | El poder de devorar | 59 |
| Capítulo 33 | 鞘を捨てる | Saya wo Suteru | With only a Scabbard | Sólo con la funda | 77 |
| Capítulo 34 | 鞘が呼ぶ | Saya ga Yobu | The Cry | Llamada de la funda | 95 |
| Capítulo 35 | 小さな悪霊 | Chiisana Akuryō | A Little Imp | Un pequeño demonio | 113 |
| Capítulo 36 | 目が開くまで・・・ | Me ga aku made... | Until my Eyes Open | Hasta que sus ojos se abran | 131 |
| Capítulo 37 | 地獄へ | Jigoku he | To Hell | Al infierno | 149 |
| Capítulo 38 | 魂鎮め | Tamashizume | To Rest | Alma en calma | 167 |
Argumento[]
Kagome es rapatada por Manten, quien la lleva a su castillo, mientras Inuyasha recién logra salir de la trampa de Shippo, decide ir a buscar a su compañera. Myoga le advierte lo peligroso de la situación, pero Inuyasha va a enfrentar a los Hermanos Relámpago. Kagome se salva de ser asesinada por Manten tras convencer tanto a él como a su hermano Hiten, que Inuyasha, un poderoso Hanyo la salvaría sin importar a qué costo y que éste poseía muchos fragmentos de la Perla de Shikon. Al reunirse comienza una feroz batalla entre Inuyasha y Hiten, en la que Hiten parecía tener gran ventaja, mientras Manten se encargaba de Shippo y Kagome. Inuyasha por intentar proteger a Kagome mata a Manten con su espada Colmillo de Acero y Hiten se hace más fuerte devorando los poderes de su difunto hermano además de la sed de venganza por haber perdido a su ser querido. La batalla se torna aún más difícil para Inuyasha, pero la funda de su espada lo protege, reduciendo al mínimo el daño de los ataques de Hiten. Kagome logra con una de sus flechas romper una de las ruedas que permitían a Hiten volar, pero Hiten ataca a Kagome y a Shippo. Inuyasha cree que ambos mueren y esto hace que la batalla se vuelva a emparejar, dejando victorioso a Inuyasha y rescatando los cinco fragmentos de la perla, Inuyasha se siente impotente por haber perdido a sus amigos y el Fuego Mágico del Padre de Shippo los había protegido, por lo que juntos, esta vez con Shippo, Inuyasha y Kagome esperan reunir nuevos fragmentos.
Kagome vuelve al su época preocupada por sus exámenes y se encuentra a Mayu, una niña fantasma que esta en vías de convertirse en espíritu maligno por el odio que guarda contra su hermano Satoru, quien creía que era consentido de su madre. Kagome decide ayudar a Mayu a encontrar el descanso eterno tras enterarse por medio de su hermano Sota, amigo de Satoru, que Mayu había muerto en un incendio y que cada vez que alguien visita a Satoru en el Hospital o en su departamento algo raro ocurría, Kagome también termina siendo víctima de los ataques de Mayu y ve a Tatarimokke abriendo un poco sus ojos cuando Mayu la ataca. Kagome vuelve a la época feudal donde pregunta a Myoga sobre ese flautista, Myoga le da detalles de Tatarimokke, que cuida a los niños antes de que alcancen su descanso eterno y que si alguno de estos comete acciones indebidas, Tatarimokke abrirá sus ojos y lo llevará directo al infierno. Kagome pide ayuda a Inuyasha, pero éste se rehúsa, ya que no entiende cómo funcionan las cosas de fantasmas. Kagome va a hablar con la señora Ikeda quien explica cómo fue que Mayu murió y que ella no sabía que su hija estaba dentro de la casa, si no la habría salvado y Mayu ataca a Satoru en el hospital, resultando también su madre lastimada, mientras Tatarimokke abre completamente sus ojos y encadena a Myu llevándosela del lugar. Inuyasha aparece rescatando a Satoru y ayudando a Kagome a perseguir a Tatarimokke, quien lleva a Mayu a su departamento para revivir el momento de su muerte antes de llevarla al Infierno. Kagome rescata a Mayu y le explica lo que pasó con su madre, que en realidad siempre la amó y no quería que muriera. Mayu recuerda que fue ella quien provocó el incendio y se arrepienta, pero sigue siendo arrastrada al infierno. Kagome la convence de que no debe estar ahí y logra sacarla, calmando a Tatarimokke quien cierra el portal. La madre de Mayu se entera por Satoru que su hija aún permanece en el armario y la va a buscar al departamento, donde se despide de ella. Mayu antes de irse al descanso eterno visita a Kagome y le muestra el vestido que le hizo su madre para los días de festival, despidiéndose de quien la ayudó a salir del infierno.